-
1 ставки по кредитам
Economy: credit rates, lending rates, rates for credits, rates on creditУниверсальный русско-английский словарь > ставки по кредитам
-
2 ставки по кредитам
rates on (for) credits, credit ratesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставки по кредитам
-
3 процентные ставки по кредитам
Sakhalin energy glossary: cost of moneyУниверсальный русско-английский словарь > процентные ставки по кредитам
-
4 ставки по краткосрочным кредитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставки по краткосрочным кредитам
-
5 ставки по евродолларовым кредитам
жесткая норма; дорогой кредит — tight rate
Русско-английский большой базовый словарь > ставки по евродолларовым кредитам
-
6 Парижская ставка предложения по межбанковским кредитам
Парижская ставка предложения по межбанковским кредитам
Французский эквивалент Лондонской ставки предложения по межбанковским кредитам (London Inter Bank Offered Rate (LIBOR)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Парижская ставка предложения по межбанковским кредитам
-
7 банк, чья ставка по кредитам используется для определения процентной ставки в других финансовых документах с плавающей процентной ставкой
Economy: reference bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, чья ставка по кредитам используется для определения процентной ставки в других финансовых документах с плавающей процентной ставкой
-
8 льготные ставки по целевым кредитам
Универсальный русско-английский словарь > льготные ставки по целевым кредитам
-
9 взвинчивать ставки по долгосрочным кредитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взвинчивать ставки по долгосрочным кредитам
-
10 взвинчивать ставки по краткосрочным кредитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взвинчивать ставки по краткосрочным кредитам
-
11 ставка
-
12 Вашингтонский консенсус
Вашингтонский консенсус
Принятый в 1989 году документ МВФ, содержащий 10 рекомендаций (в основном для стран Южной Америки) о путях развития рыночной экономики. Эти рекомендации следующие: 1. Поддержание фискальной дисциплины (минимальный дефицит бюджета). 2. Приоритетность здравоохранения, образования и инфраструктуры среди государственных расходов. 3. Снижение предельных ставок налогов. 4. Либерализация финансовых рынков для поддержания реальной ставки по кредитам на невысоком, но всёже положительном уровне. 5. Свободный обменный курс национальной валюты. 6. Либерализация внешней торговли (в основном за счет снижения ставок импортных пошлин). 7. Снижение ограничений для прямых иностранных инвестиций. 8. Приватизация. 9. Дерегулирование экономики. 10. Защита прав собственности. Хотя, как видим, здесь нет ни слова об одновременности или последовательности перечисленных мер (или реформ), «В.к.» оказался в центре многолетней дискуссии между сторонниками так называемой «шоковой терапии» и градуалистами (см. Эволюционный подход к изучению экономики). По-видимому, это случилось потому, что сторонниками «В.к» объявили себя первопроходцы рыночных реформ в Польше, прибегнувшие к шоковой терапии и одержавшие на этом пути впечатляющие успехи, а экономисты МВФ усиленно пропагандировали эти принципы в странах, начавших переход к рынку. Правительство Ельцина-Гайдара тоже предприняло подобную попытку, но ее уже через три месяца свернула законодательная власть. (Подробнее см. Либерализация, Градуализм).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вашингтонский консенсус
-
13 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
14 взвинчивать
(цены, курсы акций) boostBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взвинчивать
-
15 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
16 система
system, scheme -
17 дорогой кредит
1. dear moneyнедостаток денег; стесненный кредит — money pressure
дорогой кредит; стесненный кредит — dear money
2. tight creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. tight money4. tight rateжесткая норма; дорогой кредит — tight rate
-
18 группа “Санмекай”
группа “Санмекай”
Группа японских городских банков (City Banks), которые определяют процентные ставки по краткосрочным кредитам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа “Санмекай”
-
19 маржа
маржа
разница
надбавка
предел
1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену.
2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг “делателем рынка” (market maker) или товаров-дилером. На неофициальной лексике этот процесс часто называется “стрижкой” (haircut).
3. При ведении банковских операций цена, добавляемая к рыночной ставке процента или вычитаемая из рыночной ставки процента по депозиту с тем, чтобы обеспечить получение банком прибыли.
4. В сделках с товарами и валютой объем аванса, вносимого брокеру или дилеру лицом, играющим на бирже, или инвестором при покупке фьючерсов.
5. Деньги или ценные бумаги, депонированные у биржевого брокера для покрытия возможных убытков клиента.
См. также: margin call (требование о дополнительном гарантийном депозите); profit margin (доля прибыли).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
маржа
1. Разница между двумя значениями стоимости одного и того же финансового инструмента, используемого для извлечения дохода. Напр., разность между ценой покупателя и ценой продавца; процентными ставками; курсами ценной бумаги и т.п. В этом смысле употребляется также термин «спрэд» (или «спред»). 2. Гарантийный взнос по срочному контракту для покрытия возможного разрыва между начальной ценой и последующей котировкой.3. Скидка розничным торговцам с установленных розничных цен. 4. Колебание цены, предел колебания цены. 5. В банках – разница между ставками по привлекаемым и предоставляемым кредитам, подробнее см. Маржа банка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржа
-
20 офшорные финансовые центры
офшорные финансовые центры
Районы, где не граждане могут иметь выгодные процентные ставки по депозитам и кредитам за счет низкого налогообложения, либерального валютного контроля и низких требований относительно объемов обязательных резервов банков. Некоторые государства превратили офшорные банковские операции (offshore banking) в прибыльный бизнес; сегодня Каймановы острова являются одним из крупнейших мировых офшорных финансовых центров. В Европе очень популярны острова в проливе Ла-Манш и остров Мэн. США, а позже и Япония также создали условия для развития у себя офшорньк финансовых операций, в результате чего не граждане могут совершать деловые операции на более выгодных условиях, чем у себя в стране. Данные льготы вводятся для того, чтобы остановить отток капиталов из страны.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офшорные финансовые центры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Риск процентной ставки — (см.: Ипотека). Банковская прибыль (доход кредитора) формируется в основном за счет разницы в процентах по выданным кредитам и привлекаемым источникам (по депозитам, банковским займам, выпускаемым ценным бумагам и др.). Риск процентной ставки … … Жилищная энциклопедия
МАРЖА УЧЕТНОЙ СТАВКИ — разница между учетной ставкой банка по кредитам и по депозитным вкладам, что в конечном итоге определяет рентабельность банка. Словарь финансовых терминов. Маржа учетной ставки Маржа учетной ставки разница между ставкой банка по кредитам и… … Финансовый словарь
Российские межбанковские ставки — Рублёвый денежный рынок денежный рынок по привлечению и размещению российских рублей на срок от 1 дня до 1 года. Содержание 1 Участники и структура рынка 2 Инструменты 3 … Википедия
Введение ключевой ставки ЦБ РФ и ее изменения — Ключевая ставка была введена Банком России как инструмент денежно кредитной политики 13 сентября 2013 года. ЦБ РФ ввел ключевую ставку в системе комплекса мер в рамках перехода к режиму таргетирования инфляции с целью повышения прозрачности… … Энциклопедия ньюсмейкеров
процентные ставки открытого рынка — Процентные ставки по различным долговым инструментам, обращающимся на открытом рынке, прямо влияющие на спрос и предложение. Процентные ставки открытого рынка отличны от учетной ставки (discount rate), устанавливаемой Советом управляющих… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПАРИЖСКАЯ СТАВКА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО МЕЖБАНКОВСКИМ КРЕДИТАМ — (Paris Inter Bank Offered Rate, PIBOR) Французский эквивалент Лондонской ставки предложения по межбанковским кредитам (London Inter Bank Offered Rate (LIBOR). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер … Финансовый словарь
Парижская ставка предложения по межбанковским кредитам — Французский эквивалент Лондонской ставки предложения по межбанковским кредитам (London Inter Bank Offered Rate (LIBOR)). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN Paris inter bank offered ratePIBOR … Справочник технического переводчика
ОБЪЯВЛЕННЫЕ ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ — POSTED RATESНет какого либо единого места в Нью Йорк Сити для открытия рынка в понедельник, поэтому уровень установившихся ставок определяется путем запросов банков, дилеров и брокеров, работающих в различных секторах ДЕНЕЖНОГО РЫНКА.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Маржа Учетной Ставки — разница между ставкой банка по кредитам и депозитам (вкладам). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАРЖА УЧЕТНОЙ СТАВКИ — разница между ставкой банка по кредитам и депозитам (вкладам). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
МАРЖА УЧЕТНОЙ СТАВКИ — разница между ставкой банка по кредитам и депозитам … Энциклопедический словарь экономики и права